??? “FarmlandGoodFoodfromtheHeartlandSince1959”（中心地區自從1959年起的優良食品、“QualityisTradition”（質量是傳統……看上去“高大上”的廣告語，印在裝滿鳳爪、豬肚、雞翅、豬蹄等冷凍食材的外包裝上，但這瞞不過質監人員的眼睛。昨天上午，市食藥監局荷塘分局進行了一場不合格食品監督銷毀行動，銷毀了五百多公斤標識、標簽不齊全的“進口”食品和200多袋過期小食品，另外還有130多瓶過期飲料被無害化處理。

??? “進口肉”多貼英文標簽，不少產地不明

??? 一輛小貨車將這些不合格食品拉到銷毀現場，現場散發出一股難聞的氣味。《長株潭報》記者現場發現，這些食品里包括鳳爪、豬肚、雞翅、豬蹄等冷凍食材，食材的外包裝上絕大部分標注有英文和一些繁體中文。

??? 據現場觀察，一盒外包裝標注“品名：豬肚”的產品正面有英文廣告語，但沒標注產地。在一盒畫有公雞圖案的產品上，標注有“HOLLAND”（荷蘭字樣。在一個外層裹著塑料袋的紙盒側面，貼有一張巴掌大的標簽，上面寫滿英文，僅有為數不多的繁體中文，據標簽顯示，盒內物品為翅尖，原產地為巴西，生產日期為2014年11月6日，保質期至2016年11月5日。

??? 市食藥監局荷塘分局的工作人員介紹，這些“進口”食品的外包裝顯示還未過保質期，但這些“進口”食品標識、標簽不齊全，食品的來源不清楚。工作人員介紹，進口食品需要有海關報關單、商品檢驗檢疫證書、衛檢證等，還應有中文標識標簽。

??? 過期飲料、食品主要來自校園周邊小商店

??? 據工作人員介紹，這批“進口”食品是近期從中南蔬菜批發市場查獲的，共查處了8家經營戶。過期飲料和小食品則是從轄區校園周邊的小商店里查獲，有6家商店被查處。

??? 市食藥監局荷塘分局局長黎剛明介紹，該局將依法對制售假冒偽劣產品的行為進行嚴厲查處，嚴厲打擊。呼吁生產經營食品的企業做道德企業，生產良心產品，嚴格依法規范生產經營行為，希望廣大市民提高維權意識，發現違法行為及時向食藥監部門進行舉報，投訴舉報電話12331。 《長株潭報》記者劉平株洲報道

??? 注意

??? 進口食品應當有中文標簽

??? 如何辨別“安全”的進口食品？市食藥監局荷塘分局的工作人員介紹，外包裝的中文標簽是很明顯的地方，標注的中文是簡體中文。

??? 據了解，根據《中華人民共和國食品安全法》（以下簡稱《食安法》規定，進口的食品、食品添加劑、食品相關產品應當符合我國食品安全國家標準。進口的食品、食品添加劑應當經出入境檢驗檢疫機構依照進出口商品檢驗相關法律、行政法規的規定檢驗合格。進口的食品、食品添加劑應當按照國家出入境檢驗檢疫部門的要求隨附合格證明材料。

??? 《食安法》還規定，進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求，并載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的，不得進口。

??? 觀察

??? “僵尸肉”“過期爪”利潤空間超過****

??? 據新華社6月份，海關總署在國內14個省份統一組織開展打擊凍品走私專項查緝抓捕行動，成功打掉專業走私凍品犯罪團伙21個，初步估計全案涉及走私凍品貨值超過30億元人民幣，包括凍雞翅、凍牛肉、凍牛豬副產品等10萬余噸。大量不正規凍品非法流入國內市場，一方面有可能將國外疫病傳入國內，另一方面易對消費者身體健康造成巨大損害。此外還可能給國內畜牧業生產造成沖擊。

??? 走私的背后是暴利使然，目前超過百分之百的巨大利潤空間，是凍肉走私不斷出現的重要原因。目前，走私雞肉和國內雞肉價差已達一倍，數據顯示，2015年7月第1周我國活雞價格為18.06元／公斤，白條雞價格為18.42元／公斤，雞肉進口到岸價大體為18元以下，而走私雞肉價格則在10元以下，特別是雞爪在國外是廢棄物，經濟價值幾乎為零，走私到國內后價格卻比雞肉還貴。走私牛肉的利潤空間更大。據深圳海關掌握的信息，目前深圳海關查獲的國內走私牛肉主要來自巴西、印度、美國等地，每公斤25元左右，而國內牛肉每公斤售價達60元人民幣，走私1噸可獲利2萬到3萬元人民幣。（長株潭報 劉平