辛普勞公司CEO勞倫斯·霍比克(Lawrence Hlobik)日前來到上海一所高校，在數百名青年大學生的簇擁下親自啟動了一項志愿者活動。對他來說，中國正在崛起的年輕一代消費群體，正是辛普勞再次煥發生命力的機遇所在。

　這是一家有著半個多世紀經營歷史的美國家族企業。辛普勞公司總部設在美國愛達荷州，全球雇員總數已經超過1.3萬名。作為世界上*大的冷凍薯條生產商之一，辛普勞的冷凍薯條年產量達到30億磅，同時，辛普勞還生產其它數百種食品。辛普勞公司每年營銷額超過30億美元，主要來自農產品、食品、肥料、草皮及草籽、園藝、畜牧業和其他與農業相關的產業，業務已經涉及農業產品供應環節的所有領域。辛普勞也是美國*大的牛肉和化肥生產商之一。

　　1953年，創始人J.R.辛普勞發明了可商業化生產的冷凍薯條生產技術，辛普勞公司由此成為全球速凍食品工業的***。半個多世紀來，辛普勞家族始終是這家公司的所有人，對公開上市絲毫沒有興趣。辛普勞公司目前在美國非上市企業排名中位居100強之列。

　　辛普勞為何不上市融資擴張？面對這樣的問題，公司CEO霍比克向本報記者回答；“急速擴張并不是我們的首要問題。作為一家有著悠久歷史的私營企業，我們看重長期投資的效果。”

　　中國企業赴美上市熱情高漲，而這家成功的美國本土家族企業卻回避股市，孰為正常？霍比克反而提醒記者，美國企業界的另一趨勢值得注意：運營良好、利潤豐厚的上市公司正悄悄進行私有化。

　　現在，耄耋之年的J.R.辛普勞仍擔任公司的名譽董事長。他的兒子、正式擔任董事長職務的斯哥特·辛普勞也在今年5月來到上海參加此次活動，但與記者言談交流中保持低調。比如，向本報記者介紹完周圍所有同行高層之后，即不多話。

　　CEO霍比克則樂于在各種場合向中國消費者推介新的土豆產品——“魔薯”牌速食型土豆泥。他向中國大學生們說道：“所有的馬鈴薯粉原料都來自美國原產地，而且是來自我的家鄉愛達荷這一**的以盛產世界上*好的土豆聞名的農業州。”

　　盡管如此重力推介來自美國本土的農產品，辛普勞公司事實上很早就開始在中國種植土豆了。20世紀80年代中期，辛普勞逐步摸索在中國尋找機會。從與當地農村合作發展基礎設施開始，辛普勞發展了一批合格的農業基地，種植能夠用于商業加工的馬鈴薯。1992年，辛普勞在華建成北京辛普勞食品加工有限公司，并于次年4月生產出**批冷凍薯條。在許多方面，公司的設備在辛普勞全球所有的工廠中，也是*先進的。

　　CEO霍比克對記者稱，“將繼續擴大在中國農業和農產品加工領域的合作。比如，我剛剛拜訪了張家口市的市長，我們40%的馬鈴薯產自那里，我們談到了在未來的長期、穩定的合作。”

　　此外據辛普勞國際貿易(上海)有限公司大中華區總裁周德漢透露，公司*近在煙臺簽約了一項漁業項合資項目，魚類產品主要面向出口市場。