Energy Safe in Victoria recently made some announcements about law changes in?their State which relate to the EESS and how the RCM is used.
維州的能源安全部門近期發布了一些公告,對該州的法律作出了一些調整,這些調整涉及?EESS 體系及RCM 標志的使用。
?
The major change is that from October 1, Victoria will only accept certificates?issued under the RECS certification system. SAA is a RECS certifier.
其中主要的變更為,從10 月1 號開始,維州將只接受RECS 認證體系下頒發的證書。SAA?具有RECS 的認證資質。
?
This is not a problem at all for SAA customers. The Victorian regulator has clearly?signalled this change over a long period of time and SAA is completely ready for it.
We have been issuing RECS certificates for some time and we will simply switch?over our customers to the RECS system over the next few months.
這一變更對于SAA 的客戶來說完全不是問題。維州監管委員會在很久之前已經清楚地釋放出了這個信號,很顯然SAA 已經完全準備好了。我司已經頒發了RECS 證書有一段時間了,未來的幾個月,將只需要幫客戶順利過渡到RECS 體系即可。
?
If you already have an SAA certificate, it is completely unaffected by this?announcement and will continue to be accepted throughout Australia and New?Zealand, as per our JAS-ANZ accreditation. The change only affects new?certificates issued from 1 October. All certificates issued up until 1 October are?unaffected and will be uploaded to the database.
如果你已經擁有了一份SAA 的證書,那么完全不受該公告的影響,您的證書仍然在整個澳大利亞和新西蘭被接受, 正如我們的JAZ-ANZ 資質所決定的。這一變更僅僅影響從10月1 號開始頒發的新證書。所有10 月1 號之前頒發的證書都不受影響,并將被上傳到數據庫。
?
There is absolutely nothing to worry about as the Victorian Government has taken?steps to ensure minimum disruption for certificate holders with generous transition?times and SAA have worked closely with them to ensure that our certificates will?continue to be valid in all States and New Zealand.
很顯然,對于此次變更,我們沒有什么需要擔心的。因為維州政府已經采取措施以確保該項變更對證書持有者帶來*小的沖擊,并給出了充足的過渡時間。SAA 將一如既往地和政府部門保持緊密聯系以確保我們的證書在整個澳大利亞和新西蘭繼續有效。
?
The main new requirements of the new system are that the test report covers the?current Australian standard. This can be an older version if there is a published
transition period in the standard. The other major new requirement is that family?model numbers cannot be used. This will take some time to adjust to, but our?competent administration team can help you with your model listings to save cost.
新系統的主要新要求就是測試報告必須涵蓋了當前*新的澳大利亞標準。如果某標準的*新版本有一段公開使用過渡期, 那么舊版本還是可以接受的。另一個重大調整是家族產品型號將不能再使用。對于這一變更您必將花費一段時間來適應,我們的行政部門可以幫助您整理產品清單,以尋求到*經濟的方法。
?
立訊解讀:按照Equipment Safety Rules 相關條款,另一個重大調整是在數據庫登記注冊時,將不能再使用家族產品型號(如LCS-69ZX Series, ‘Z’ denotes output voltage?and can be ‘28-50’ for 2.8-5.0Vdc; ‘X’ denotes ……),而需要列出具體型號.