原標題“廣西柳城：期盼從‘東桑西移到’到‘東綢西移’的‘破繭化蝶’”。

　　碧綠桑園遮望眼，如雪蠶繭堆成山。時下，人們走進廣西柳城縣的村寨，到處都可以看到桑蠶豐收的場景。

　　柳城縣鳳山鎮塘進屯46歲的農民何秀玲今年種了12畝桑葉，她樂滋滋地告訴記者，用這些桑葉養蠶，年收入可以超過10萬元，相比種甘蔗，收入差不多提高了5倍?！巴屠?0%的家庭都在養蠶，每畝桑田每年純收入有7000多元?！焙涡懔嵴f。

　　何秀玲曾在蠶絲加工企業做過多年技術員，是屯里較早掌握養蠶技術的人。隨著國家“東桑西移”產業轉移項目實施，她看到了通過種桑養蠶致富的契機，在屯里牽頭成立了養蠶協會，帶動村民種桑養蠶并為大家提供技術服務。

　　塘進屯村民小組長張藝青告訴記者，塘進屯養蠶農戶從152 0173 3840年的8戶發展到現在的175戶，目前全屯有1100多畝桑園。去年塘進屯農民養蠶收入達680萬元?！巴屠锶ツ耆司兪杖氤^9000元，僅養蠶一項人均純收入就有6000元?！睆埶嚽嗾f。

　　“原來我不知道如何養蠶，就跟著何秀玲學，還參加了縣和鎮里組織的技術培訓，每逢圩日集鎮上還有養蠶專業技術員給養蠶戶進行指導，我種桑養蠶的技術就是這么學來的?！贝迕裰x麗華說。

　　為扶持群眾種桑養蠶，鳳山鎮爭取扶持資金40萬元，在塘進屯建設了標準的工廠化蠶房。記者看到，蠶房里安裝了水簾空調、升降機等設備。蠶農說，水簾空調可以將蠶房溫度控制在22攝氏度，這是*適宜蠶生長的溫度，在這樣的恒溫濕潤條件下蠶可以較快生長。“在標準化蠶房里，每年養蠶批次可以從12批增加到14批，蠶農可以提高收入近20%?！兵P山鎮黨委書記韋鴻英說。

　　韋鴻英告訴記者，鳳山鎮正計劃建設一個20畝規模的桑樹繁育基地，嫁接繁育優質桑樹品種，另外還要繼續推廣桑樹密植技術、機械化桑園管理技術和病蟲害防控技術，提高桑田產量。

　　在柳城縣，如今桑園面積超過15萬畝，每年鮮繭產量1.6萬噸，鮮繭產值6.7億元，蠶農戶均養蠶收入1.7萬元。目前已有繭絲加工企業5家，繭絲年產值5.4億元。

　　柳城縣委常委王煥瑞告訴記者，當地桑蠶產業發展，得益于國家“東桑西移”產業轉移政策，柳城縣抓住機遇趁勢采取“市場引導、資金扶持”等措施，積*引導農民種桑養蠶。

　　走進位于柳城縣城的廣西日田絲業有限責任公司，車間內機器轟鳴、銀絲穿梭………自動化繅絲生產線正滿負荷運轉，一派熱火朝天的生產場景。公司副總經理王傳東告訴記者，日田集團是柳城縣*大的繅絲企業，年收購干繭1000多噸，帶動和扶持了上萬戶農戶種植桑葉近兩萬畝，遺憾的是還不能在本地實現絲綢、絲織品生產。

　　柳城縣是國家“東桑西移”項目在廣西現狀的一個縮影。廣西蠶繭產量、生絲產量已連續多年位居全國**，但由于缺少技術和品牌，精深加工總量小、產業鏈短、產品附加值低等問題一直困擾著廣西桑蠶產業，從“東桑西移”到“東綢西移”的“破繭化蝶”還有待時日。

　　王傳東表示，日田絲業正積*打造絲綢系列產品，通過和浙江絲綢加工企業合作，目前公司“思福祥”品牌已有男女絲綢服裝、真絲領帶、絲綢壯錦、床上用品等系列產品，并暢銷北京、湖北、湖南、廣州、廣西等地市場。

　　“我們爭取通過品牌培育，下一步在柳城實現絲綢、絲織品生產，延長桑蠶產業鏈，更好地帶動廣西農民致富增收和西部絲綢產業發展?！蓖鮽鳀|說。