倫敦，9月30日，2016。經過了近3年的內部審查，Stella McCartney公布其**2015年度全球環境損益報告（EP&L）。自2001年成立起，Stella McCartney品牌就一直致力于成為一家具有社會責任感的現代化企業。2013年開始，我們采用環境損益表（EP&L）以及傳統損益表（P&L）管理工具，來衡量整個供應鏈的業務活動對于自然環境成本所產生的影響，從而進一步作出改進承諾。

Stella McCartney是一個環保“素食”品牌，在我們的所有產品中從不使用動物皮革、皮草、毛皮或是羽毛。這是我們一直以來基于倫理與環境影響所堅守的決定。2015年度環境損益表（EP&L）的發布，對于開云集團旗下業務來說，有助于進一步證明動物皮革對于環境的影響。通過環境損益表（EP&L）報告顯示，我們已經能夠直觀地比較使用皮革替代品與使用皮革所產生的不同影響（更詳細的比較細目，請參見補充文件）。

環境損益表（E P＆L）的計算方法是以貨幣價值形式直觀表現我們直接控制的生產運營部分以及整個供應鏈對于環境造成的影響。這使我們能夠更好地優化管理我們的生產經營所產生的影響，包括產品設計，采購決策和制造研發。

2015年，開云集團公布了Stella McCartney在全年零售業務取得了雙位數增長。在所有的產品分類以及所有的分銷渠道下的銷售額均呈良好增長。這種勢頭推動主營業務收入與主營業務利潤的雙重增長，創下了品牌成立以來的*佳表現。

2015年度環境損益表（EP&L）報告指出，在過去的三年中，我們的影響增長了7%，約為550萬英鎊。同時，相對于環境損益表（EP&L）的增長而言，我們所采用的每公斤材料對環境影響降低了35%。降低的幅度相當顯著。2013年，平均每公斤材料的使用影響為11.82英鎊，在2014年是9.76英鎊每公斤，在2015年時是7.69英鎊每公斤。這代表了自2013年以來，我們使用的材料對環境影響整體下降了35%，這主要是通過采購原材料上的改變達成的。

Stella McCartney 說道:

“時尚產業并不只是酷感十足的時裝，下一季的流行趨勢…它是一個對于地球生態有著重要影響的產業。每**，我自己和我團隊的所有人斗爭質疑我們自身和整個行業：我們如何可以做得更好？我們是否可以為我們制造的產品以及制造過程負責？我們的夢想是做得更好，但是我們必須有個起點才能向前邁進。所以今天我們呈上這份報告，這是未來征程的出發點，如你們所看到的，我們并不**，但是一點作為勝過毫無作為。我期待整個時尚產業能加入我們，和我們分享，共同為了我們的未來重新審視這個產業在地球上所留下的環保足跡。

環境損益報告（E P＆L）評估了環境影響相關的六個方面（溫室氣體效應，空氣污染，水質污染，水資源浪費，污水處理，以及對于生態服務系統的改變主要指土地資源使用的改變），覆蓋我們全部的業務范疇以及供應鏈，從原料的生產，到我們自身運營，直至產品銷售到終端消費者。

環境損益報告（E P＆L）的結果顯示公司對于環境*集中的影響是在供應鏈方面，占到90%， 其中影響*大的是原材料階段，占到57%。我們直接控制的運營部分僅占到10%。”

Frederick Lukoff, 品牌CEO 說道:

“我們此次發布的環境損益報告（E P＆L）精確地反映了我們“賬戶上的虧損情況”- 要知道所有的商業體對于環境的影響都是負面的。而我們一直力求平衡我們的環境“收支賬戶”。我們正在通過研發對于環境保護真正有益的項目和資源來使我們的環境賬戶產生正面收益。”

Stella McCartney, 補充道:

“*近三年里我們花費了巨大的努力來降低我們對于環境的不利影響，我們還沒有做到**，但是我們將堅持不懈。除了研發新的方法來減少破壞，我們也開始嘗試轉換思路，不只是簡單地減少傷害，而是為環境改善帶來可衡量的價值，我們有很多令人興奮的項目正在計劃中，期待在不久的將來和大家一起分享。”