出售的 進(jìn)口 紅酒是否必須貼有中文 標(biāo)簽?未貼中文標(biāo)簽是否屬于不符合我國 食品安全標(biāo)準(zhǔn)的 食品?近日,上海寶山區(qū)法院審結(jié)了這樣一起買賣合同糾紛案,判決賣家對(duì) 消費(fèi)者退一賠十。
?
2018年9月,王亮在某貿(mào)易公司購買了12瓶進(jìn)口紅酒,貨款總計(jì)5280元。買回來之后他發(fā)現(xiàn),所購買的紅酒均沒有貼中文標(biāo)簽,不放心的王亮通過查詢《中華人民共和國 食品安全法》(以下簡稱《食品法》,認(rèn)為這些未貼中文標(biāo)簽的進(jìn)口紅酒屬于不符合我國食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,經(jīng)與貿(mào)易公司協(xié)商退賠不成后,他將該貿(mào)易公司起訴至法院,訴請(qǐng)?jiān)撡Q(mào)易公司按照相關(guān)法律規(guī)定退一賠十。
?
庭審中,被告貿(mào)易公司辯稱,雖然王亮確實(shí)在自己處支付5280元購買12瓶紅酒,但原告購買紅酒后,向相關(guān)部門舉報(bào)了被告貿(mào)易公司未貼中文標(biāo)識(shí)的行為,貿(mào)易公司后來也補(bǔ)貼了中文標(biāo)簽,貿(mào)易公司出售的紅酒都是從正規(guī)渠道進(jìn)口的,也符合我國的食品安全標(biāo)準(zhǔn),漏貼中文標(biāo)識(shí)*多只算瑕疵,不屬于十倍賠償范圍。綜上,要求駁回原告王亮的全部訴請(qǐng)。
?
寶山區(qū)法院根據(jù)原告提供的證據(jù)和原、被告的陳述,認(rèn)為原、被告之間存在買賣合同關(guān)系。依照相關(guān)法律的規(guī)定,進(jìn)口紅酒必須有中文背標(biāo),否則就不符合我國食品安全標(biāo)準(zhǔn),但被告貿(mào)易公司銷售給原告王亮的紅酒沒有任何中文標(biāo)簽,且被告貿(mào)易公司提供的證據(jù),也無法證明其所銷售的涉案食品符合我國食品安全國家標(biāo)準(zhǔn),故原告王亮要求被告退一賠十的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。據(jù)此,判決被告貿(mào)易公司退還原告王亮貨款5280元,王亮同時(shí)退回涉案商品紅酒12瓶,如王亮屆時(shí)不能退回,則以每瓶440元的價(jià)格折抵應(yīng)退貨款;被告貿(mào)易公司賠償原告王亮5.28萬元。
?
鏈接:
?
《食品法》第九十二條:進(jìn)口的食品、食品添加劑、食品相關(guān)產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)符合我國食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)。進(jìn)口的食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)經(jīng)出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)依照進(jìn)出口商品檢驗(yàn)相關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定檢驗(yàn)合格。進(jìn)口的食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)按照國家出入境檢驗(yàn)檢疫部門的要求隨附合格證明材料。
?
《食品法》第九十七條:進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。……預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的,不得進(jìn)口。
?
《食品法》**百四十八條第二款:生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,消費(fèi)者除要求賠償損失外,還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價(jià)款十倍或者損失三倍的賠償金。
百檢網(wǎng)專注于為第三方檢測機(jī)構(gòu)以及中小微企業(yè)搭建互聯(lián)網(wǎng)+檢測電商服務(wù)平臺(tái),是一個(gè)創(chuàng)新模式的檢驗(yàn)檢測服務(wù)網(wǎng)站。百檢網(wǎng)致力于為企業(yè)提供便捷、高效的檢測服務(wù),簡化檢測流程,提升檢測服務(wù)效率,利用互聯(lián)網(wǎng)+檢測電商,為客戶提供多樣化選擇,從根本上降低檢測成本提升時(shí)間效率,打破行業(yè)壁壘,打造出行業(yè)創(chuàng)新的檢測平臺(tái)。
百檢能給您帶來哪些改變?
1、檢測行業(yè)全覆蓋,滿足不同的檢測;
2、實(shí)驗(yàn)室全覆蓋,就近分配本地化檢測;
3、工程師一對(duì)一服務(wù),讓檢測更精準(zhǔn);
4、免費(fèi)初檢,初檢不收取檢測費(fèi)用;
5、自助下單 快遞免費(fèi)上門取樣;
6、周期短,費(fèi)用低,服務(wù)周到;
7、擁有CMA、CNAS、CAL等權(quán)威資質(zhì);
8、檢測報(bào)告權(quán)威有效、中國通用;