?
??? 日前，某公司向檢驗檢疫部門申報一份品名為“塑料制品”的產地證，所用的英文描述為“plastic goods”，其HS編碼對應的是塑料制其他家庭用具及衛生或盥洗用具，簽證人員經過調查發現，該批產品是塑料盤，英文應該是“plastic tray”，在與企業溝通后要求其更換了申報品名。這雖然只是個很小的例子，卻暴露出簽證中品名含糊籠統的現象，應引起出口企業的關注。

??? 普惠制原產地證書格式填制要求里規定：品名填寫具體，應詳細到可以準確判定該商品的HS品目號，不能籠統地填“ma?鄄chine”、“garments”、“fabric”等，如果信用證中品名籠統或拼寫錯誤，必須在括號內加注具體描述或者品名。普惠制產地證正本反面，有關于填制品名的注解：為了能夠享受優惠，產品必須是目的國規定有資格享受優惠的產品。

??? 企業申報產地證品名不規范，不僅增加了簽證人員的工作負擔，影響簽證效率，還有可能造成企業無法及時拿到簽證，從而影響正常貿易秩序。其次，隨意變造品名，不如實進行申報或提供虛假信息，可能使企業受到處罰。另外，品名問題使國外海關退證查詢增加，不僅增加了企業的風險，而且低價競銷、逃避關稅，可能間接造成貿易統計混亂。

??? 因此，檢驗檢疫部門建議廣大企業從以下幾個方面規范產地證品名的申報工作：固定申報人員，減少人員流動，提高申報人員素質，加強對產地證申請填報要求的學習，增強產地證方面的知識；注重交流溝通，減少問題隱患；加強對申報人員的業務培訓，充分了解本企業的產品結構，掌握正確工作方法，減少工作失誤；鼓勵誠實守信，對誠實守信的申報員進行獎勵，對貪圖方便、工作頻繁出錯的申報員進行處罰。

?