中國紡織工業聯合會副會長、中國紡織機械器材工業協會名譽理事長 高勇

　　強大需求支撐展會繁榮

　　今年是我國實施“十二五”規劃的關鍵之年，也是我國紡織行業實施《建設紡織強國綱要》的關鍵之年。在這一背景下舉辦的2012中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會，承載著發布行業技術裝備*新信息的重要任務，同時也將通過這樣一個平臺把中國紡機市場再次推向世界紡機制造商關注的制高點。

　　*近兩年，隨著我國紡織工業產業升級步伐的加快，紡機市場的產品結構發生了巨大的變化，傳統紡機設備銷售所占的比例越來越少，自動化、連續化、高速化、智能化以及大容量紡機裝備銷量大幅增長。2011年，全行業銷售細紗機1000萬錠，其中近1/3是帶集體落紗裝置的細紗長車;氣流紡、自動絡筒機的銷售也都創歷史新高。這些設備需求的變化一方面反映出我國紡織行業產品結構調整、產業升級的方向，另一方面也是目前紡織行業受困于人工成本、原料成本上升的必然選擇。紡織企業使用高速、智能化以及大容量紡機裝備就可以減少用工，提高效率;同時，鑒于目前全球棉花等原料不足的現狀，要充分利用好纖維、提高產品的附加值就必須要上高檔設備。

　　未來5~10年時間，這種需求趨勢將更加明顯。中國紡織工業對設備的需求變化已經引起了全球紡機業界的高度關注。因此，在本屆展覽會上，以提高速度、效率，減少用工為主的棉紡設備、化纖設備和針織設備肯定會大量展出。另外一個值得關注的重點就是節能減排和可持續發展。印染后整理設備近年來的技術革新大多是圍繞節能減排和綠色環保而展開的，不僅涉及到少用水、無水染色及水的循環利用，而且對汽和熱能的循環利用也越來越廣泛。在日前發布的《建設紡織強國綱要》中明確提出，紡織工業要創造可持續發展的新優勢，初步建立低碳、綠色和循環經濟的發展模式。所以，在這樣一個具體的發展模式和目標要求下，相信在本屆展會上觀眾一定會感受到印染后整理設備在節能減排方面更多的新的技術突破。

　　本屆紡機展是中國紡織機械展覽會與ITMA亞洲展覽會的第三次聯合。前兩次的成功舉辦，已經讓來自整個亞洲地區的紡織專業觀眾充分體驗到這是一個規模*大、專業性*強、技術水平*高，也是國際化程度*高的展覽會。本屆展覽會更是吸引了來自27個國家和地區的1200多家廠商參展，展出面積以及參展企業數量均再創歷史新高。特別值得一提的是，來自海外的國際**的紡機企業，再也不會像前幾年那樣只是帶來一些適用于中國市場的產品，而是把*新研發的產品**時間帶到中國來。因為他們發現任何一款世界**的紡機裝備在中國都會找到適合的買家。先進裝備推動了中國紡織工業的高速發展，同時，中國紡織工業的轉型升級和巨大的市場需求也使得中國紡織機械展覽會與ITMA亞洲展覽會成為了目前世界上*受矚目的專業紡機展覽會。紡機展覽會和紡機行業正是在相互促進中共同成長、壯大。

　　中國紡織機械器材工業協會理事長 王樹田

　　展品緊扣產業升級主題

　　進入“十二五”以來，處于轉型升級關鍵時期的中國紡織企業對于先進機械設備和技術的需求正在上升。展會上所展示的產品及其技術將成為行業未來發展和結構調整的風向標。

　　2011年，中國紡機行業實現產品銷售收入1050.13億元，同比增長27.07%億元，紡織機械進出口總額達76億美元，同比增長25.6%，其中出口22.5億美元，進口53.6億美元。今年是我國進入“十二五”時期的關鍵年，許多紡機企業都希望抓住這個有利時機，通過本屆展會將其*新研制的能夠適應紡織企業結構調整和產業升級要求的自動化程度高、節能降耗、綠色環保的新工藝和新技術、新設備展示給用戶，并且獲得他們的認可。

　　正是中國紡織行業結構調整和產業升級的現實需求，使得許多世界**的紡織機械制造商，如歐瑞康集團、立達紡織、格羅茨、必佳樂、豐田、村田、特呂茨勒、圣托尼、史陶比爾、卡爾·邁耶、迪羅等都將帶著他們剛剛在ITMA2011上展出的產品前來上海參展，有的企業甚至還將首次展出*新研發的產品。

　　從這次展覽會報名情況也可以看出，國內紡機企業的成長非常快。這不僅反映在參展企業的數量增加，也反映在骨干企業的參展面積和展出品種都有所增加。

　　《紡織機械行業“十二五”發展指導性意見》中提出要重點發展8類高端紡織技術裝備，加快50項紡織機械產品和技術的研發及產業化，積*推廣7個領域中的38項紡織機械先進適用產品和技術，即“50+38”項目。許多企業都在“50+38”項目中找到了適合自己的發展項目，并投入相應設備的開發中。在今年的展覽會上，觀眾一定會看到這些設備的*新研發成果。而且，這些設備所展示的一個突出特點是緊扣當前紡織行業產業升級主題，體現高水平的自動化程度。另外，從主辦方的角度也對展出產品的規則做了一些適當的調整，比如允許細紗長車進館，而以往的展會上長車是不能整臺展出的。這次將有經緯紡機、上海二紡機和常州同和紡機三家企業展出細紗長車。

　　“十二五”期間，我國服裝、家紡和產業用紡織品三大類終端產品消費比例將由“十一五”期間的51︰29︰20調整到48︰27︰25,再一次表明行業要加快產業用紡織品發展步伐的決心。所以，在這次展覽會上觀眾也會看到伴隨這一變化的紡機新產品。

　　經過主辦方兩年的積*努力，而且正值我國紡織行業“十二五”關鍵之年舉辦的這屆紡機展，一定會是一個值得全世界紡機業界和紡織業界共同期待的專業性*強、技術水平*高的紡機盛會。

???

　　中國國際貿易促進委員會紡織行業分會常務副會長 徐迎新

　　高端平臺對接全球市場

　　中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會從2008年開始聯合舉辦展會，今年已經是第三屆。歷屆展會舉辦年所處的背景環境，都是全球經濟處于低迷的特殊時期。然而，中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會卻表現出了強大的生機和活力。在2010年*低迷的時期，仍舊吸引了全球28個國家和地區的1152 0173 3840家企業參展，展出面積也超過10萬平方米。今年，展會的展館面積進一步擴大到13.2萬平方米，海內外參展企業數量也接近1300家。從這些數據來看，這個平臺已經得到了全球業界的高度認可。

　　從展會水平而言，這是一個無可爭議的高水平展會。多年的發展，使得中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會形成了自己較高的行業地位和品牌效應，這也是展會能夠吸引全球紡機制造商參與的原因之一。主辦方對于參展企業嚴格的準入制度以及專業觀眾的組織等，都在更大程度上保證了展會的專業水準和品質。

　　從產業發展而言，展會集聚了產業發展所需要的**技術，參展產品包括原料加工、紡紗、織造、針織、服裝、印染、非織造布、染化料、環保設施、儀器儀表等紡織工業生產所涉及到的各個領域的裝備技術，門類齊全。參與企業也涵蓋了國內外知名制造商，如恒天集團、太平洋集團、歐瑞康集團、立達、格羅茨、必佳樂、豐田、村田、特呂茨勒、圣托尼、史陶比爾、卡爾·邁耶、迪羅等等，他們都將自己*新的產品、技術在本屆展會上進行展示。這些技術無疑將會為全球紡織產業發展提供重要支撐。

　　從市場狀況而言，展會直接對接了全球重要的裝備需求市場。**，展會是在中國舉辦，背靠著中國強大的裝備市場需求。《紡織工業“十二五”發展規劃》的頒布，決定了中國紡織產業轉型升級的方向和路線，這將為紡機制造業帶來新的發展機遇。其次，亞洲紡織市場地位已經凸顯，眾多紡織產業新興市場在亞洲崛起，而且都在陸續進入產業升級階段，對于裝備技術而言，這將必然產生市場需求。

　　作為中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會的主辦方，我們將不遺余力地通過精心組織與精細服務，為中外展商及觀眾打造出一個促進技術交流、把握市場機遇的貿易平臺。期待國內外展商在中國轉型升級、亞洲迅速崛起的有利時期，把握住市場機遇，借助中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會這一平臺，大力推廣技術，服務全球產業發展。

　　北京泰格斯特國際展覽展示有限公司總經理 梁鵬程

　　展會重點提升買家質量

　　展會的影響力及效果由參展商與買家共同決定，高質量的參展商會吸引更多優秀的買家前來，而優秀的買家及訂單也會吸引更多紡機企業參加展會。

　　我們一直以來都對中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會參展商的高質量很有信心和底氣，這是因為參展商的參展設備技術含量高，多數都是*新研發或近期投放市場的代表企業*高水準的設備，有的設備將首次在亞洲地區展出。另外，我們對參展商準入有一套嚴格的審核程序：一是對參展企業的資格有嚴格要求，只有符合設計、制造、銷售相關紡機產品這三個條件中的兩項條件，方有資格申請參展，杜絕貿易商參展;二是嚴格禁止二手設備及其零部件的展出;三是除了染化料生產企業、科研院校、咨詢機構以及媒體之外，其他參展企業必須有實物參展，不容許僅以樣本、圖片的形式參加展出。而買家與專業觀眾的參展效果是由參展商及訂單量來評估的。由于今年展會參展規模較上屆擴大了25%左右，因此，如何提升買家的數量和質量是我們今年展前工作的重中之重。

　　從上屆展會來看，國際買家的比例超過20%，這也是該展國際化程度高的集中體現之一。今年主承辦方格外看重針對海外市場及專業買家的推廣工作，對海外買家的邀請工作有兩個主要途徑：一是選擇參加印尼、越南、印度等東南亞及中亞地區的一系列紡織及紡機專業展會，在展會上進行展會的宣傳推廣;二是與國外紡織行業協會及相關行業組織建立聯系，通過對方在本國展開展會的推廣;三是直接到海外進行路演，先后赴印度、孟加拉國、巴基斯坦、印度尼西亞等國家進行了海外觀眾推廣活動。

　　而今年展會主承辦方針對國內買家及專業觀眾的組織及展會推介活動則主要通過三方面途徑展開：一是今年以來積*參加山東、新疆等紡織產業大省召開的紡織行業會議，在會上進行2012中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會的宣傳推廣工作;二是與棉紡、化纖、針織、產業用等行業協會進行積*的溝通，這些行業協會的會員企業往往是中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展覽會參展商的主要客戶或是潛在的客戶群體，通過參加這些分行業協會在各地舉辦的理事會議及技術研討會，可以有針對性地與目標客戶群進行面對面的交流，提升國內各類重點紡織企業對本屆展會的參與度;三是深入各大產業集群地區進行宣傳推廣，從參展設備類別來看，紡紗、織造、針織、繡花、印染設備占參展設備的85%以上，因此主承辦方會分別就這些重點設備種類，尋找相應的產業集群地區進行推廣。