中國和阿根廷之間一場醞釀已久的貿易糾紛可能終于要塵埃落羅定了，這從一定程度上要歸功于一些*不可能的共同點：馬球運動。

去年大部分時間里，南美洲第二大經濟體與亞洲*大經濟體之間的貿易關系并不太好。阿根廷加大了對中國多種產品的限制。作為回擊，中國對阿根廷大豆油關上了大門。阿根廷是全球*大的大豆油出口國，在兩國發生爭執前，也是中國*大的大豆油供應國。2009年，阿根廷大豆油占了中國大豆油市場的77%。去年，份額暴跌至12%。

*近，隨著上周公布了一項重新開始大豆油發貨的交易，情況開始好轉。不過，更出人意料的進展卻與阿根廷的另外一種產品有關，不過有人可能對此有異議。

阿根廷鞋業商會(Footwear Industry Chamber)秘書莫斯凱托(Horacio Moschetto)對道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)說，阿根廷制鞋公司成功地從中國獲得了訂單。他不愿透露訂單的確切規模，不過說交易的大部分與馬球靴有關。他本周來北京是為一項**別貿易任務。

盡管阿根廷更知名的是貝隆夫人(Eva Peron)和探戈舞（有人對此可能有異議），自19世紀英國移民在阿根廷推廣了馬球運動以來，該國一直是馬球運動的“堡壘”。而中國的馬球歷史則要追溯到更早的時候：據一些文獻記載，馬球早在唐朝（公元618年-907年）就已經到了****的地步了，只不過只有皇室才打馬球。

如今，皇室已經不存在了，但從一定程度上由于中國喜愛奢華的新富階層，馬球開始在中國重新興起。

去年冬季，在距離北京不遠的地方舉辦了一場為期六天的雪地馬球錦標賽，主辦方是天津環亞國際馬球會。該馬球會是由一家香港上市房地產開發商創建的。甚至還成立了一個管理機構“中國馬球俱樂部”來發展和管理中國的馬球俱樂部。

盡管中國的新富階層由男性主導，莫斯凱托透露了一個有趣的細節：從阿根廷發往中國的馬球靴很多是女款。

或許是因為馬球運動*近才剛剛在中國重新興起，缺乏對中國馬球愛好者按性別劃分的統計數據。不過，中國女性可能跳上一匹馬，打起有趣的馬球，這個想法并不是史無前例的。在考古學家挖掘出來的唐朝陶俑中，有幾個看起來塑造的是女性馬球選手，表明21世紀并不是馬球運動**次找到了男女平等。

與中國的交易標志著阿根廷制鞋公司的復蘇又邁出了一步。阿根廷制鞋公司在一系列毀滅性的經濟危機中受到重創，現在才剛剛開始重建這一曾經備受尊崇的全國性行業。盡管如此，他們面臨著艱巨的挑戰，必須努力在一個以生產仿制鞋出名的市場上競爭。

莫斯凱托看起來相信他的鞋匠能夠競爭。他說，中國是一個要求很高的市場，不過阿根廷皮革的質量非常高。

巧合的是（或許并不是巧合？），據中國馬球俱樂部的網站介紹，其主要工作人員是阿根廷人，在阿根廷也有一個辦事處。南美洲制靴公司至少還有一個客戶可以依靠。