從左至右，依次為 1）德瑞北亞區水場部經理 德瑞皮革科技（青島）有限公司 青島德瑞皮化有限公司總經理 莫晶晶 小姐 2）浙江卡森實業有限公司董事長兼總經理 朱張金 先生 3）中國皮革工業協會理事長 徐永 先生 4）德瑞全球副總裁 Roger Palmberg 先生 5）德瑞全球總裁 Peter Schaller 先生 6）德瑞全球副總裁 Simson Chan 先生 7）德瑞北亞區涂飾部市場經理 Chris Jacklin 先生 8）桐鄉市副市長 張文華 先生 9）嘉興市科技局副局長 陳千頌 先生 10）桐鄉市副市長 周亞新 先生

中國皮革網訊 德瑞皮革技術服務中心開業典禮于2004年10月18日上午在桐鄉市隆重舉行。德瑞公司全球總裁Peter Schaller先生、德瑞全球副總裁Simson Chan先生，德瑞全球副總裁Roger Palmberg先生，德瑞北亞區水場部經理、德瑞皮革科技（青島）有限公司、青島德瑞皮化有限公司總經理莫晶晶小姐，德瑞北亞區涂飾部市場經理Chris Jacklin先生參加了開業慶典。中國皮革工業協會理事長徐永先生、桐鄉市副市長及來自政府各部門的領導、國內皮革行業*具權威的高等學府四川大學及陜西科技大學的教授們以及眾多長期以來與德瑞共同發展的業務合作伙伴應邀出席慶典。典禮上，德瑞公司全球總裁Peter Schaller先生及浙江卡森實業有限公司的董事長兼總經理朱張金先生作了精彩的演講。

德瑞皮革技術服務中心作為德瑞在中國的**個技術服務中心，它占地2000平方米，配備有教學和研發設備、試驗室、材料倉庫以及皮革生產所需的大型皮革測試設備。它的建成，將提供給德瑞的客戶更加快速和有針對性的支持。同時必將推動上海及周邊地區皮革制造業的快速發展，為皮革行業做出貢獻。