1范圍
本標準規定了混凝土及灰漿輸送、噴射,澆注機械的安全要求和用以消除或減少重大危險發生的技術措施。本標準內容涉及輸送,噴射及布料機械在生產廠家所設計的工況下使用時可能出現的重大危害、危險狀況及事件(參見第4章)。本標準的安全要求適用于混凝土及灰漿輸送機,噴射機,布料機及其部件。設備可以為固定式或移動式。本標準所適用的機械在3.3至3.7中說明。本標準不包括。在輸送,噴射及布料工作過程中移動的設備﹔-本標準所適用設備的操作室﹔-噪音(有重大危害);-振動;電磁兼容性不在本標準規定之列。汽車底盤以及輸送﹑噴射及布料工作時不由主發動機蟹動的設備上的動力系統,都不在本標準之列。作為特例,本標準同樣不包括與攪拌運輸車組合的設備(見3.3)。對已有專門規定的操作(如易爆氣體,電磁兼容性,電壓,頻率及容量不同于公用電源的電網供電，或因電子元件,地震,閃電,在公路上使用、在生產,運輸﹑試運轉過程中出現危險,非無線電操縱的無線遙控,壓縮機以及壓力容器等生的相關情況),本標準不另作要求。
2規范性引用文件
下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件,其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內容)或修訂版均不適用于本標準,然而,跛勵根據本標準達成協議的各方研究是否可使用這些文件的*新版本。凡是不注日期的引用文件,其*新版本透用于本標準。
GB 5226.1機械安全機械電氣設備﹐第1部分;通用技術要求(GB 5226.1—2008,IEC 60204-1;2005,1DT)
GB/T 8196——2003機械安全防護裝置﹑固定式和活動式防護裝置設計與制造一般要求(ISO 14120:2002,MOD)
GB/T 15706.1—2007機械安全基本概念與設計通則﹑第1部分,基本術語與方法(ISO 12100-1;2003,IDT)
GB/T 15706.2—2007機械安全基本概念與設計通則﹑第﹖部分;技術原則(ISO 12100-2t2003,1DT)
GB16754機械安全急停惇設計原則(GB 16754—2008, ISO 13850,2006,IDT)
GB/T 16855.1機械安全﹑控制系統有關安全部件第1部分,設計通則(GB/T 16855.1—2008,ISO 13849-1,2006,1DT)
GB/T 18153︰機械安全可接觸表面溫度―確定熱表面溫度限值的工效學數據
GB/T 18831—2002機械安全﹐帶防護裝置的聯鎖裝置設計和選擇原則(ISO 14119,1998,GB 23821機械安全﹑防止上下肢觸及危險區的安全距離(GB 23821—2009,ISO 1385752008,IDT)

EN 518:1995結構木材分級外觀強度分級標準的要求
EN 614-1,1995機械安全人體工程學設計原則﹑第1部分;術語及通用原則EN 982;1996機械安全液力系統及其部件的安全要求液壓裝置
EN 894-1,1997機械安全﹐顯示及控制裝置設計的人體工程學要求第1部分;人與顯示及控制裝置互動的通用原則
EN 894-2:1997機械安全■顯示及控制裝置設計的人體工程學要求
第⒉部分:顯示器
EN 894-3:2000
機械安全顯示及控制裝置設計的人體工程學要求
第3部分;控制裝置
EN 1070,1998機械安全術語
prEN 12609,1996攪拌車安全要求
EN 13309:2000建筑機械內置電源機械的電磁兼容性

3術語和定義
EN 1070.1998中所確立的以及下列術語和定義適用于本標準。3.1
混凝土及灰聚concrete and mortar
由水泥,分級骨料、水和添加劑等攪拌成的均質混合物。3.2
添加劑additive
添加在混凝土或灰漿中改變混合物特性的原料。3.3
混凝土的輸送、噴射及布料機械conveying.spraying and placing machine for concrete3.3.1
混凝土泵concrete punmps
混凝土泵是帶料斗泵送混凝土的施工設備,如圖A.1.1所示。混凝土泵為柱塞泵或轉子泵。料斗可用作攪拌容器?；炷帘貌徽撌欠駷闋恳?都應在固定狀態下使用。泵送是通過機械方式在管路中實現物料輸送。混凝土泵可與混凝土布料臂及噴射機械組合構成白行式設備,見圖A.1.1.圖 A.1.2和圖A.1.3。
注,與攪掙運惱車組合的混凝土設備不在本標準規定之列。3.3.2
混凝土噴射機shotereting machines
混凝土噴射機是帶料斗可噴射混凝土料的施工設備。
料斗可用作攪拌器。噴射是經由輸送管路通過機械或氣力兩種輸送方式來實現的。采用氣力噴射混凝土的壓氣機可以帶氣罐,也可以不帶氣罐。混凝土噴射機不論是否為白牽引式或牽引式,均應在固定狀態下使用。如圖A.1.3所示。
3.4
灰漿輸送及噴射機械mortar conveying and spraying machines
如圖A.2,A.3及A.4所示,灰漿輸送及噴射機械是用于輸送和噴射灰漿的施工設備，灰漿在管路中的輸送有機械(如圖A.2.1,圖A.3和圖A.4所示)和氣動(如圖A.2.2所示)兩種方式。若只有氣動輸送方式,料斗可作為一個氣室，如圖A.2.2所示。機械式泵送是靠螺桿泵實現的,攪拌機構可以結合在一起,如圖A.2.1所示?；覞{輸送及噴射機械必須在固定狀態下使用,如圖A.2、圖A.3和2圖A.4所示。3.5

混凝土布料臂concrete placing booms
混凝土布料臂是動力驅動的、可回轉的裝置,由一節或多節伸展或折疊的臂架組成,用來為布料管路導向。
混凝土布料臂可安裝在卡車,拖車或專用車輛上(如在復雜地形、隧道或鐵軌上應用)?；炷敛剂媳鄄徽撌欠駷榘仔序寗邮交驙恳?均應在固定狀態下使用。如圖A.1.2和圖A.5所示。
3.6
輸送管系統delivery line systems
輸送管系統包括輸送管﹑輸送軟管﹑管卡,閥和末端軟管等,混凝土或灰漿等經由此類部件泵送。3.7
控制臺/面板control station/ panel
控制臺是直接安裝在機械上用以控制機械動作的控制設備所安裝固定的位置。以下兩種有所區別:
——設備上的控制臺;
遙控操作面板。
對于具有遙控操作面板的機器,設備上的控制臺作為應急控制設備。