?????? 美國農業部農業市場營銷司的棉花周 報，2012年8月03日-8月09日棉花現貨的一周平均價格與上周相比上漲4.5美分。截至周四(2012年8月9日)基本品質棉花(色度41，葉屑 4，纖維34，馬克隆值35-36及43-49，強力26.5-28.4,整齊度81)在七個指定市場的一周平均價格為每磅70.66美分。本周均價高于 上周均價66.13美分，但低于上年同周均價99.13美分。本周日均價*低點在周五(8月3日)的68.91美分，*高點在周四(8月9日)的 71.42美分。

截至8月9日結束的一周，根據每日棉花現貨行情交易報告，現貨成交合計9,575包，相比之下，上周成交12,262包，上年同周成交838包。當年現貨成交累計11,963包，相比之下，上年同周年度成交累計942包。周四ICE紐約10月期棉結算價格75.59美分，相比之下，上周結算價為70.44美分。

美國農業部宣布，調整的世界棉花價格(AWP)為：

單位：美分，執行時間：2012年8月10日-8月16日。

調整的世界價格（AWP）	64.14	ELS 超長絨競爭支付	0.00
貸款不足支付（LDP）	0.00	2011年棉花細支調整	0.86
粗支調整（CCA）	0.00	2012年棉花細支調整	1.06

?????? 美國農業部宣布第26號陸地棉特別進口配額

美國農業部商品信貸公司宣布陸地棉特別進口額度，允許進口相當于國內紡織廠一周用量的陸地棉。額度于2012年8月16日確立，允許進口13,516,971公斤(62,083包)陸地棉。

第26號配額，于2012年8月16日確立，陸地棉采購時間不得遲于2012年11月13日，進入美國的時間不得晚于2013年2月11日。額 度相當于美國國內紡織廠一周的棉花消耗量，計算依據是2012年4月-2012年6月季節性調整平均用量，此數據是可獲得的*近三個月數據。

了公布的額度之外，如果價格條件理由正當，農業部還會宣布增加進口額度。

東南部市場。棉花現貨交易低迷。供應清淡。需求溫和。種植者報盤清淡。當地現貨平均價格走強。CCC-貸款權益交易不活躍。無遠期簽約報告。種植者在此期間利用ICE期棉上升機會鎖定部分早些時候簽約的部分2012年棉花價格。

中南部市場。三角洲北部地區，棉花現貨交低迷。種植者報盤和供應量清淡。需求清淡。當地平均價格走強。CCC-貸款權益交易低迷。少數種植者利用市場上升機會鎖定先前簽約的棉花價格。

三角洲南部地區，棉花現貨交易不活躍。供應量清淡。種植者報盤清淡。需求清淡。當地現貨平均價格走強。CCC-貸款權益交易低迷。無遠期簽約報告。

西南部市場。德克薩斯州東部/俄克拉荷馬州，現貨交易低迷。供量溫和。需求清淡。當地平均價格走強。種植者報盤溫和。無遠期簽約報告。CCC-貸款權益交易不活躍。外國紡織廠詢盤溫和。韓國、墨西哥和泰國詢盤*活躍。

德克薩斯州西部，現貨交易溫和。供量溫和。需求溫和。當地平均價格走強。種植者報盤稀少。無遠期簽約報告。CCC-貸款權益交易溫和。外國紡織廠詢盤溫和。韓國、墨西哥和泰國詢盤*活躍。

西部市場。西南沙漠地區(DSW)現貨棉花交易不活躍。供應量清淡。需求清淡。當地平均價格走強。無遠期簽約或者國內紡織廠活躍度報告。由于ICE 12月期棉攀升，因此，新棉簽約興趣增加。

圣華金谷(SJV)棉花現貨交易不活躍。供應量清淡，需求清淡。當地現貨平均價格走強。由于ICE 12月期棉攀升至75.00美分，因此，種植者對2012年棉花簽約興趣增加。無國內紡織廠活躍度報告。外國紡織廠詢盤清淡。

美國皮馬棉。現貨交易低迷。供貨量溫和。需求清淡。當地平均價格穩定。無遠期簽約報告。外國紡織廠詢盤增加，報告2011年棉花有新的簽約。中國、印度和巴基斯坦的詢盤*活躍。

紡織廠報告。國內紡織廠買家詢少量立即交貨的生產急需用棉(色度41，葉屑4，纖維34-更長)。紡織廠買家還詢少量的2012年棉花(色度 41,葉屑4，纖維34)，2013年1月-3月交貨。無銷售報告。紡織廠買家對購棉保持謹慎，因為他們在努力評估進入2013年時的原棉需求。大部分紡 織廠按照5-7天計劃開工。

土耳其紡織廠買家尋適量的美國農業部綠卡等級棉花(色度4，葉屑4，纖維36)，要求立即交貨。南美紡織廠代表尋適量的10月交貨棉花(色度31，葉屑3，纖維36)。遠東地區需求良好，要求次級棉或者低等級棉花。

美國農業部宣布，2013年陸地棉無營銷額度。2008年食品、保護和能源法授權的商品計劃只適用于2008年-2012年的陸地棉，除非制定 新的農業法(或者將當前的農業法延長)，任何與2013年陸地棉有關的行動必須與152 0173 3840年農業修正法中的“永久法”保持一致。

日期	色度41，葉屑4，纖維34						7個現貨市場	遠東本年	遠東明年
	期貨合約結算價格
?	12-10	12-12	13-03	13-05	13-07	13-10	均價	A指數	A指數
8.03	73.22	73.94	74.94	75.50	76.19	77.66	68.91	81.25	NA
8.06	75.12	75.72	76.69	76.98	77.53	78.60	70.87	83.95	NA
8.07	74.96	75.40	76.43	76.85	77.46	78.66	70.76	85.50	NA
8.08	75.50	76.00	76.86	77.46	78.06	78.68	71.36	85.40	NA
8.09	75.59	75.95	76.65	77.23	77.80	78.12	71.42	85.90	NA

色度41，葉屑4，纖維34,美分/磅

日期	東南部市場SE	三角洲北部ND	三角洲南部SD	德州東/俄克拉荷馬州ETX/OK	德州西部WTX	西南沙漠地區 DSW	圣華金谷 SJV	７市均價
8.03	70.72	69.97	69.97	67.00	67.00	68.47	69.22	68.91
8.06	72.62	71.87	71.87	69.25	69.00	70.37	71.12	70.87
8.07	72.46	71.71	71.71	69.25	69.00	70.21	70.96	70.76
8.08	73.00	72.25	72.25	70.00	69.75	70.75	71.50	71.36
8.09	73.09	72.34	72.34	70.00	69.75	70.84	71.59	71.42